Sunday, July 14, 2024
HomeA1 LAB ProjectsWomen Resisting ViolenceLooking for bilingual Guatemalan Spanish/ English speakers

Looking for bilingual Guatemalan Spanish/ English speakers


Latin America Bureau and King’s College London are Looking for bilingual Spanish / English speakers with a Guatemalan accent, to dub a new podcast on combatting violence against women.

We need actors to interpret the voices of women working in grassroots organisations, conveying their emotions in English.

  • Acting experience is preferred
  • You must be London-based
  • Aged 30-70 (exact age ranges below)
  • Recording dates: September 1-18 and October 12-28.
  • Payment: £40 for 1 hour session

Voices needed:

  1. Guatemalan – medium-low pitched, soft voice, downbeat, determined. Age: 40s
  2. Guatemalan – medium-higher pitched voice – clear, fresh tone, direct, with conviction. Age: 30s/40s
  3. Guatemalan – medium-pitched voice, direct, matter of fact. Age: 50s
  4. Guatemalan – medium-pitched voice, distinctive, slightly croaky. Age: 60s/70s
  5. Spanish (Latin American) – medium-low pitched voice, confident. Age: 30s.
  6. Spanish (Latin American) – expressive medium-low pitched voice, warm friendly tone.

If this is you, please send a one-minute voice note introducing yourself or speaking on any topic, to

This article is funded by readers like you

Only with regular support can we maintain our website, publish LAB books and support campaigns for social justice across Latin America. You can help by becoming a LAB Subscriber or a Friend of LAB. Or you can make a one-off donation. Click the link below to learn about the details.

Support LAB

N.B. We are also looking for bilingual Brazilian Portuguese/English speakers for another episode of the podcast. See here.

For more information on the podcast and project, head to