By Emily Gregg, edited by Mike Gatehouse, with additional material from Peru & Haiti Support Groups UK and LAB correspondents in the region.LAB has put together this seventh overview of the spread of coronavirus across the region and the reaction of governments, politicians and local communities. With our limited resources we could not hope to provide a...
This article was written for LAB by Estela Casados González, and translated by Lizzy Sanders As part of the actions to safeguard the lives of the population in the face of the devastating effects of COVID-19, in Mexico the domestic confinement of the families which make up the...
This article was written in early March, before the effects of Covid-19 virus became clear. Since then the national elections scheduled for 3 May have been postponed, at least until June, but almost certainly until October or later. The postponement was announced by the Supreme Electoral Court on 21 March, although no new date was fixed.
In a follow-up to his article about social media and democracy, Robert Eveson reports on the work of Colombian NGO Fundación Karimsma to improve the internet safety of women and other minority groups. A Machitroll is a species found online that is characterised by the ferocious desire to...

Brazil’s Women of Virtue

0
This is the fourth in a series of articles written and published in Portuguese by Agência Pública, São Paulo, translated and published in English by LAB. Translated by Tom Gatehouse. You can read the original, published in May 2019, here. In Damares Alves, Minister for Women, Family and Human Rights,...

Haiti: Madan Sara women

0
The Madan Sara are at the forefront of a battle for a more robust and inclusive economy in Haiti. The women known as Madan Sara in Haiti work tirelessly to buy, distribute, and sell food and other essentials in markets through the country. Despite all of the obstacles faced by the women...
The 8th March is celebrated as International Women’s Day. However, in Guatemala for the past three years, the day has been a painful reminder of the long road towards gender equity, and the potentially lethal consequences of continuing misogynistic and violent attitudes towards women. On this day three years ago, 41 girls and young women...
In the villages of Tabatinga, Amazonas, Ticuna midwives work according to ancestral traditions, honing their skills generation after generation. However, they remain unrecognised by the state. Translated for LAB by Tom Gatehouse. You can read the original (in Portuguese) here. This is the first in what we hope will be a series of articles by LAB...

A rapist in your path

0
On  20 November, a group of four women known as Las Tesis from Valparaíso, Chile, unknowingly started what would become an international phenomenon in the global struggle against sexism and gender-based violence: they performed the anti-machista anthem and routine ‘Un Violador en tu Camino’ for the first time. The group hoped that the song would spread feminist theory in...

Voices at El Sueño Existe, 2019

0
LAB was present at Wales’ own Latin America Festival, called El Sueño Existe, held in Machynlleth every other year since 2001. We had a lively session on our latest books, Amazon Besieged and Voices of Latin America; LAB author Louise Morris took part in the discussion workshop on Reproductive Rights in Latin...

Stay in touch

3,726FansLike
2,222FollowersFollow
84SubscribersSubscribe