Monday, February 18, 2019

Cultural resistance

Danzante del Pochó, Tabasco, Mexico.© Dexpierte Coletivo 2018
Danzante del Pochó, Tabasco, Mexico.© Dexpierte Coletivo 2018

Abstract

Art is flourishing in Latin America and has increasingly engaged with struggles for equality, group identity, justice, and memory. Music, graffiti, and memorial art provide alternative means of expression to those mandated by mainstream media, rescuing the past and helping people to construct identities for the future.

Culture also provides a space for thought and discussion of some of the most contentious social issues.

Index

About the Author

Louise Morris is a journalist, audio and TV producer. She specializes in women’s rights and the intersection between art and politics. Louise works producing for NPR.

She previously worked producing a daily TV magazine programme. She has written for The Wire, Delayed Gratification and BBC News Online, among others.

Interviewees

Iván Brasil (Los del Puente): interviewed in Villa Isla Maciel, Province of Buenos Aires, Argentina, on 27 May 2017 by Louise Morris. Translated by Louise Morris.

Manuel Carrasquilla, Colombia. © Louise Morris 2017

Manuel Carrasquilla, aka El Zorro (Casa Kolacho): interviewed in Medellín on 15 June 2017 by Louise Morris. Translated by Louise Morris.

Ana and Mauricio (Dexpierte street art collective): interviewed in Bogotá on 8 June 2017 by Louise Morris. Translated by Matthew Kingston.

DJLu (graffiti artist): interviewed in Bogotá on 10 June 2017 by Louise Morris. Translated by Louise Morris.

So that everyone can know/Para que todos lo sepan. Shouting Angel, Guatemala. © Daniel Hernández-Salazar 1998 / www.danielhernandezsalazar.com

Daniel Hernández-Salazar (photographer): interviewed in Guatemala City on 25 June 2017 by Louise Morris. Translated by Louise Morris.

Juan Gabriel Gómez Alborello (Universidad Nacional de Colombia): interviewed in Bogotá on 12 June 2017 by Louise Morris. Translated by Louise Morris.

Stephanie Janaina (dancer and choreographer): interviewed in Mexico City on 5 July 2017 by Louise Morris. Translated by Louise Morris.

Rebeca Lane, Guatemala. © Rebeca Lane

Rebeca Lane (hip hop artist): interviewed via email on 19 May 2014 and 4 June 2018 by Louise Morris. Translated by Louise Morris.

Totó la Momposina (singer): interviewed in Norwich, UK, on 19 May 2017 by Louise Morris. Translated by Louise Morris.

Brian Sánchez (Pintó La Isla): interviewed in Villa Isla Maciel, Province of Buenos Aires, Argentina, on 27 May 2017 by Louise Morris. Translated by Louise Morris.

Urián Sarmiento (Sonidos Enraizados): interviewed in Bogotá on 9 June 2017 by Louise Morris. Translated by Louise Morris.

Clara Alicia Sen Sipac, Guatemala. © Annie-Rose Harrison-Dunn 2017

Clara Alicia Sen Sipac (Mujeres Ajchowen): interviewed in Sololá, Guatemala, on 26 June 2017 by Louise Morris. Translated by Louise Morris.

References

Bigda, L. (2015) ‘A military-backed comedian will be Guatemala’s next president. Activists aren’t laughing, The Nation, 2 November

CEH (1999) ‘Guatemala: memory of silence’, Report of the Commission for Historical Clarification, Conclusions and Recommendations, (CEH), English summary

Cepeda, E. (2018) ‘Tu Pum Pum: as reggaeton goes pop, never forget the genre’s Black roots’, Remezcla

Delgado, M. (2013) ‘The museum is in the streets: the Itinerant Museum of Art for Memory’, Globality-gmu.net

Martínez, M. (2013) ‘Peru’s painful mirror’, ICTJ.org

Sanchez, F. (2017) ‘Amid tear gas, Venezuela violinist symbolizes hope for peace’, AP News, 5 June

Villegas, R. (2018) ‘This video from Costa Rican rapper Macha Kiddo is a powerful indictment of transphobia’, Remezcla

Videos

Further reading

TBC

Voices News

Filter news by:

Voices of Latin America — US edition

Voices of Latin America will be published in the US by Monthly Review Press, in partnership with LAB and Practical Action Publishing, in March 2019. Individual copies can be ordered from Monthly Review Press at US$32.00 each. Review copies can be ordered here (on the same page there is a link labelled 'desk copies', for professors who have already ordered a book for a class). Ingram Book Ordering here. Here is what US academics have said about Voices: Anthony Bebbington, Higgins Professor of Environment and Society, Clark University, Worcester, MA; Member of the Board of Directors, Oxfam America; Professorial Fellow, Global Development Institute, University...

Endorsements for Voices of Latin America

Here are some of the endorsements for LAB's new book, Voices of Latin America: Dr Duncan Green, Senior Strategic Adviser, OXFAM: This is a wonderful X-ray of modern Latin America, a vision of the continent's struggles and potential futures through the eyes of its social movement leaders and intellectuals. Read it from end to end, whether as an introduction or an update, or mine it for quotes from inspirational figures across the region on a range of contemporary issues. Latin America (or most of it) has come the end of its progressive 'pink tide' years of the early 2000s. For the...

Voices: a work in progress

Work on LAB's exciting new book Voices of Latin America is progressing rapidly More than 45 of our interviews, from 11 countries, have been translated, and our wonderful team of volunteer editors are at work on the separate chapters The editor and project co-ordinator is Tom Gatehouse Publication date is now set for September 2018 Alongside the book, we will develop the Voices website. This will include more interviews, photos, videos and some of the audio recordings used in the book. But it will be progressively added to to create a constantly growing and up-to-date archive of social...

Voices of Latin America: Thank you to all our generous supporters

We estimate that the total raised from our crowd-funding will be around £12,720 A huge thank you to all our generous supporters. Your pledges on our project Crowdfunding site totalled a magnificent £7,000. We have now received a further £4,000 from our match-funder. We can claim Gift Aid on most of those donations made by UK tax-payers, worth another 25%. This will enable us to pay for some of the daunting amount of editing and translation work and, if necessary, commission further Voices interviews. It's a big boost to the project.  

Voices of Latin America: crowd-funding completed… fund-raising continues

May 18. Our Crowdfunder campaign finished last night. We raised £7,000, but the total will be considerably more because part of this was match-funded. A huge thanks to our 163 generous supporters. It was a great learning experience for the LAB Voices team, and will be excellent advance promotion for the book. More funding needed If you missed the Crowdfunder deadline, it's not too late for you to contribute. Just go to the 'Donate with CAF' button on LAB's Home Page, or click here. Keep watching this space ...for updates on the project as it proceeds. We plan to begin adding audio, video,...